Rest in pain
Патрик Зюскинд
Повесть о господине Зоммере
Повесть о господине Зоммере
Послушный домашний мальчик, рыжий, честный, влюбленный в девочку — «на затылке и в маленькой впадинке между мочкой уха и шеей у нее на коже рос легкий пушок, который отсвечивал на солнце и тихонько подрагивал на ветру» — и пожилой господин Зоммер, прославленный своими чудачествами, не замечающий вокруг себя ничего, кроме убегающих вперед-назад километров. Случайная встреча: первый на дереве, в слезах, в мечтах о собственных похоронах — второй под деревом, исторгая странный… «нет, даже не вздох, во вздохе уже звучит облегчение, а скорее кряхтящий стон, глубокий, жалобный грудной звук, в котором смешались отчаяние и страстная жажда облегчения».
И совершенно неважно, кем был на самом деле этот загадочный человечек, с огромной скоростью преодолевающий невероятные расстояния. Важно, что после встречи с ним всё в жизни послушного домашнего мальчика переменилось.
Слишком много лирики, сказочности, мягкого юмора, чтобы стало страшно.
Человек убегает от смерти — ну что ж, это ли не самое обыденное из всего, что только может быть на свете. (c)