Rest in pain
Мартин Бедфорд
Работа над ошибками
Работа над ошибками
Я лично просто проглотила книгу. Никогда не читала ничего подобного. С одной стороны неправдаподобно-нелепого, а с другой -такого захватывающего. Чувак устроил охоту на своих бывших учителей!
Любая книга это как минимум две составляющие - как написано и что написано, хотя в случае перевода почти всегда наше восприятие "как" нельзя связывать непосредственно с автором. Эта книга особый случай - мне довольно сложно дистанцироваться от сюжета и действий главного героя, поскольку во время чтения я почти полностью вжился в основной персонаж, хотя и не во всём был согласен, готов был даже спорить с ним, почти как в детстве. И здесь как раз очень много о детстве, воспитании дома и особенно в школе, где учителя своим недобрым и невнимательным отношением к подопечным формируют очень странных существ, видимо не задумываясь, во что это может когда-нибудь вылиться, в том числе и для самих учителей. Конечно в реальной жизни за педагогические ошибки, которые иногда граничат с преступлением, расплачиваться приходится другим, но вполне возможно, что однажды какой-нибудь нерадивый ученик, подвергавшийся постоянным издевательствам за, например, невнимательность и отсутствие надлежащего прилежания, будучи уже взрослым и сильным человеком, всё-таки покажет наличие у себя этих качеств, пусть и только для того, что бы разыскать всех своих школьных учителей и провести с ними свою собственную работу над ошибками. К портрету главного героя стоит добавить его некоторую изначальную отстранённость от реального мира, очень своеобразный склад ума, свой собственный взгляд практически на любой предмет, что для школьника почти прямой путь в изгои. И с этого пути уже не свернуть, особенно когда для сохранения такого положения вещей, когда любая индивидуальность превращается в порок, прилагают все усилия узколобые школьные преподаватели. Ну и ещё интересный момент - далеко не всегда непонимание или неприятие каких-то идей, взглядов связано с глупостью или банальными нежеланием вникать в чужое представление о мире, иногда это может быть и страх, что тот, другой, странный и даже кажущийся ненормальным человек, вполне может оказать прав, и не только в суждениях, но и поступках. Так что лучше не вникать.
Помимо самой темы повествования хочется отметить завораживающее погружение во внутренний мир такого вот "не от мира сего" взрослого и ребёнка в одном лице, ученика и учителя, пришедшего однажды к своей главной и последней работе над ошибками.
На самой книге в аннотации помимо прочего сказано "рекомендуется работникам системы народного образования" - факт. (с)
